您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。早春呈水部张十八员外原文及翻译，早春呈水部张十八员外 写作背景相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、创作背景此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。
2、当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。
3、虽然时间不长，但此时心情很好。
4、此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。
5、穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。
6、在文学方面，他早已声名大振。
7、同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。
8、因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。
9、此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。
10、张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。
11、大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。
12、原文天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
13、最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
14、注释⑴呈：恭敬地送给。
15、⑵水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代诗人。
16、在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
17、⑶天街：京城街道。
18、⑷润如酥：细腻如酥。
19、酥：动物的油，这里形容春雨的细腻。
20、⑸最是：正是。
21、⑹处：时。
22、⑺绝胜：远远胜过。
23、⑻皇都：帝都，这里指长安。
24、作者简介韩愈（768—824年）唐代文学家、哲学家。
25、字退之，河南河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。
26、祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。
27、晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。
28、谥号“文”，又称韩文公。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。