您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。国家二级笔译有用吗，国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、二笔到底有多难这个问题要看对于什么样翻译水平的人来说了。
2、有很多翻译实战经验的人，也不一定会通过这个考试，毕竟翻译类型比较多。
3、通过二笔的有很多学生，但并没有实战经验，这对于找工作是个加分项。
4、当然，有二笔证书对于要进入翻译圈都是个加分项，毕竟这个二笔含金量很高的。
5、你既然有翻译的实战经验，如果你备考catti考试，需要加强练习它的翻译类型，政经类的比较多，真题可以作为参考。
6、一般下半年的报名会在8月底至9月初，具体还要看全国不同地区，你可以根据你所在地区进入官网进行报名，现在都是网上报名，这次别错过了哦！考试时可以带词典，推荐词典，汉译英惠宇的新世纪词典缩印版，方便携带和查找。
7、英译汉推荐陆谷孙的英汉大词典，这本词典绝对是词典中的战斗机，又大又重。
8、虽然可以带词典，平时还是要加强词汇的，毕竟考试时间有限，不能都去查找，二笔题量很大，这样会很浪费时间。
9、这也是跟三笔不一样的地方，其实难易程度差不多，就是题量大，不然会做不完的。
10、最后给你分享一些通过二笔的个人情况，仅供参考：1.简单介绍一下自己，二本英专，但是成绩一直平平，大一萌生翻译的念头，大三下才开始正式准备，上半年过的三笔，下半年过的二笔，也算是自己对自己最好的反馈了。
11、所以说，只要你想学好，有兴趣，真的什么的可以做成，不要自卑！2.目前广外翻硕研一学生，11月通过CATTI二笔，专四、专八良好，四级590，六级496，获得BEC中级证书。
12、3.本人普通二本毕业，二本学校里边缘的英语专业。
13、现在回头看看过去的几年，即便没有清楚的人生方向，真的很庆幸自己没有放弃自己，没有放弃英语，一直坚持着，坚持到现在找到自己喜欢并想从事一生的行业。
14、从以上可以看出各种情况的人都有通过二笔的，不是说二笔有多难，很多人因为喜欢而坚持，如果你以后打算从事翻译，可以好好准备，一次通过考试！。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。