您好,今天芳芳来为大家解答以上的问题。树欲静而风不止子欲养而亲不待翻译，树欲静而风不止子欲养而亲不待相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、树欲静而风不止，子欲养而亲不待的意思是树木希望静止，但风却一直不停止的吹动树木的树叶，子女想要赡养服侍老人的时候，双亲却都已经亡故离去不在身边了。
2、该俗语出自《孔子家语·卷二，致思第八》中皋鱼与孔子的一段对话，从这段对话当中皋鱼表达了自己的三个过失，表达自己因为年少求学忽视了亲人的故事，孔子的学生们听了这段话之后引以为戒，很多人都辞别孔子回家去赡养双亲去了。
3、一方面表达了人世间很多事情是不以人或物的意志为转移的，有其自然的规律。
4、同时也侧面表达出儒家的重孝观念。
5、扩展资料树欲静而风不止，子欲养而亲不待中分别凸显了树木和身为人子遇到不可抗力原因的无奈，因此我们经常用风木含悲这种主谓式成语来比喻比喻因父母已经亡故，孝子不能在奉养身边的悲哀。
6、同义词有风树之悲、风木含悲等。
7、参考资料来源：百度百科-子欲养而亲不待参考资料来源：百度百科-风树之悲。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。